Delta Air Lines’ third-quarter profits topped Wall Street’s expectations, as strong travel demand boosted revenues while the carrier’s fuel bill surged during the busy summer travel season.